Even though I'm... level 66 I think? I've never gotten through the puzzle. I have no patience for slide puzzles. I'm training up (another) new team and would like a little assistance. Thanks!

it's... just a regular 3x3 slide puzzle? Other players can't really help with is since it's a random setup each time you enter the dungeon.
Just gotta look up info on solving slide puzzles on the internet really.

(They can't help with the code puzzle either, you just have to make sure you pay attention to the dungeon, since the three numbers it gives you as you go through it are also random each time)
(the runes one is the only one others can help with, but that one is just a matter of learning which of the runes corresponds to which Sylestian weather)